Как прощаться на английском

Good-bye – до свидания
Bye-bye – пока-пока
Bye for now – ну всё, пока
Have a nice day! – Хорошего дня
Have a good night!/ Good night – Спокойной ночи!See you soon. До скорой встречи/еще увидимся
See you later. До скорой встречи/увидимся позже
See you then. До встречи
See you in a bit. Скоро увидимся
See you around. До встречи в скором времени
See you again. Еще увидимся
See you tomorrow. До завтра
See you tonight. До вечера
See ya. До встречи (неформальный вариант)
Catch you later. Пересечемся чуть позже/До встречи
I hope to see you soon. Надеюсь, мы скоро встретимся
I hope we’ll meet again. Надеюсь, мы еще встретимся
Till you meet again. До новых встреч
Drop in again some time. Встретимся как-нибудь

Пожелания на дорожку
Для трепетных/внимательных/вежливых.

Take care! – Счастливо! (Пока!)
Good luck! – Удачи
All the best! – Всего наилучшего
Have a good trip – Счастливого пути
I’ve enjoyed seeing you – Был рад вас видеть
Come back soon – Возвращайтесь поскорее
Remember me to your wife/brother… Привет жене/брату…
My regards to the family – привет семье
Farewell – прощай
I must go/ I must be going – Я должен идти
I’d better be going – пожалуй, мне пора