вівторок, 27 вересня 2016 р.

Лексика по теме COOKING

boil - варить 
fry - жарить

stew- тушить

grill - делать гриль 
bake-
печь 
chop-
шинковать 
slice-
резать ломтиками 
dice-
резать кубиками 
grate-
натирать (на терке) 
knead-
месить тесто 
sift/sieve-
сеять 
drain-
осушать (отводить воду через дуршлак) 
sprinkle-
посыпать 
cover-
покрывать, обвалять 
roll out-
раскатать (тесто) 
dip-
макать 
mix-
перемешать 
smash-
давить (делать пюре) 
add-
добавлять 
peel-
очищать от кожуры 
squeeze-
выдавливать (сок) 
serve-
подавать

субота, 17 вересня 2016 р.

Памятка для туриста ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ

Balcony номер с балконом. 
A/C -
кондиционер в номере. 
Beach front
номер находится практически на пляже. 
Beach view
номер с видом на пляж. 
City View
вид на город. 
Golf View
вид на поле для гольфа. 
GV (Garden View)
вид на сад, на территорию отеля. 
Land View
вид на территорию отеля или прилегающие к нему окрестности. 
Main Building
основное здание. 
Mountain View
вид на горы. 
Ocean front
номер с видом на океан. 
Park view
номер с видом на парк. 
Pool View
Вид на бассейн. 
SF
прямой вид на море. 
SSV
боковой вид на море. 
SV (sea view) -
вид на море. 
Valley view
вид на долину. 

Памятка для туриста ПИТАНИЕ

ВО или OB (Bed Only) — размещение без питания. 
RO — Room Only —
размещение в отеле без питания. 
BB (
Завтрак) — режим питания, предполагающий завтраки в отеле проживания. Это может быть шведский стол или континентальный завтрак. 
Continental Breakfast —
континентальный завтраклегкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема. 
RB —
сокращение, принятое в гостиницах, обозначающее размещение в гостинице, в стоимость которого входит только завтрак. 
HB (
Полупансион) — режим 2-х разового питания в отеле. Обычно это завтрак и ужин, но в некоторых отелях может быть завтрак и обед. Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят. 
HB+ —
расширенный полупансионзавтрак и ужин (шведский стол), а также алкогольные и безалкогольные напитки местного производства весь день. 
FB (Full Board) —
режим 3-х разового питания в отеле (завтрак + обед + ужин). Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят. 
Шведский столвид самообслуживания в ресторанах, кафе, отличающийся тем, что посетители за единую усредненную плату получают любое количество блюд по своему выбору из числа предлагаемых, заранее выставленных в зале. 
Mini all inclusive —
полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве. 
AI, All inclusive (
Все включено) — режим, включающий не только 3-х разовое питание, но и дополнительные услуги, такие как легкий завтрак, закуски, легкий ужин. Напитки входят в стоимость. Иногда это могут быть только напитки местного производства, а иностранные продаются за дополнительную плату. 
All inclusive De Luxe —
Все включено де люкстип питания и предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, в день приезда свежие фрукты, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные ресторана а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, обслуживание в номерах (room service). 
All inclusive Fine Service —
Все включено фаин сервистип питания и предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, ежедневно в номересвежие фрукты, шоколад, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные рестора а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, обслуживание в номерах (room service), тур на яхте, включая завтрак. 
All inclusive High Class —
Все включено хай класстип питания и предоставления услуг в отеле: полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные ресторана а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, обслуживание в номерах (room service), массаж, прачечная, боулинг, курсы обучения игры в теннис. 
All inclusive PLUS —
Все включено плюстип питания и предоставления услуг в отеле: полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, а также специализированные ресторана а-ля карт, мороженное, вода в мини-баре. 
All inclusive Royal Class —
Все включено роял класстип питания и предоставления услуг в отеле: полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные ресторана а-ля карт, мороженное, в мини-баре: вино, пиво, прохладительные напитки, обслуживание в номерах (room service), internet-cafe, боулинг, курсы обучения игры в теннис.
All inclusive Superior —
Все включено супериортип питания и предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, ежедневно в номересвежие фрукты, шоколад, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные ресторана а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, курсы обучения игры в теннис, мини-гольф. 
All inclusive ULTRA —
Все включено Ультратип питания и предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, в день приезда свежие фрукты, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные ресторана а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, массаж, интернет кафе, курсы обучения игры в теннис.