"Ball" в английских идиомах

ball boy - мальчик, подбирающий и подающий мячи (на корте)
the ball is in your court - "мяч теперь на твоём поле", теперь твоя очередь действовать, теперь всё зависит от тебя
to ball the jack - амер., разг. вести себя опрометчиво, рискованно, не обращая ни на что внимания; очень быстро ехать, гнать
to have the ball at one's feet - быть господином положения; иметь шансы на успех
to strike the ball under the line - потерпеть неудачу
to catch / take the ball before the bound - действовать слишком поспешно
to get / set / start the ball rolling - начинать
to keep up the ball - поддерживать разговор; продолжать делать что-л.
ball of fortune - игрушка судьбы
on the ball - амер., разг. расторопный; толковый